Ни для кого не секрет, что французы говорят довольно быстро. И я порой слышу от своих студентов, что они испытывают трудности в понимании спонтанной речи.
Действительно, просмотр аутентичных материалов вызывает сложности на начальном этапе и даже иногда демотивирует.
Студенты часто руководствуются принципом: «Я не понимаю, и поэтому не буду смотреть». По этой причине предлагаю начинать работу с видеороликами, которые идут в комплекте к французским учебникам.
Плюсы таких заданий:
- Сравнительно небыстрый темп речи говорящих
- Имеется сценарий к видео, которым можно воспользоваться при необходимости
- К видео часто прилагаются упражнения, что повышает эффективность подобных заданий
- Затрагиваются разнообразные темы
Предлагаю вашему вниманию подборку учебников по французскому языку (méthode de français), которые дополняются обучающими видеосюжетами. Как правило, это целые истории или отдельно взятые репортажи. Предложенный список подойдет преимущественно начинающим изучение французского языка.
Festival 1 – мой фаворит. Идеально подходит для начинающих. Темп речи небыстрый.
Сюжет: молодая кореянка с бельгийскими корнями Мина прибывает в Париж для стажировки в компанию Дижит-Пресс, где она знакомится со всеми сотрудниками. В этом курсе затрагиваются важные бытовые темы: знакомство, поход в кафе, прогулка по Парижу и т.д.
ECHO 1 – история об Алисе и Антуане, которые приехали покорять французскую столицу. К этому курсу предлагаются настоящие репортажи по разной тематике.
Reflets 1 – мини-сериал, состоящий из 26 эпизодов, повествует историю троих приятелей – Бенуа, Паскаль и Жюли, которые делят вместе квартиру. Большой плюс этого курса в том, что в самих видеозаписях можно найти объяснения тех или иных грамматических тем.
Totem 1, 2 – мой второй фаворит. Это целый видеокурс о жизни французских семей – Ле Таллек и Бономи. Актуальные темы, современность сюжета, реальный французский – всё, что необходимо для погружения в языковую среду.
Наряду с этими курсами существуют и другие, например, всем известный сериал Экстра и видеокурс от BBC Ma France, а также видео к учебникам:
- Alter Ego
- Le Nouvel Edito
- Le francais.ru
В заключение хотела бы с вами поделиться ссылкой на данные видеозаписи и задания к ним (в ознакомительных целях): https://cloud.mail.ru/public/bYGM/5KKRUrAg6
Во второй части вы узнаете, как работать с видео: https://secondparis.ru/poleznye-materialy/video/kak-rabotat-s-video-pri-izuchenii-frantsuzskogo-yazyka
Изучайте французский с удовольствием! A PLUS!