Этап 1 — берём первые 5 минут эпизода
Этап 2 — расслабляемся, смотрим без напряжения
Этап 3 — смотрим без звука и мысленно отвечаем на вопросы (Сколько персонажей? Кто говорит? Где происходит действие? Что делают персонажи?)
Этап 4 — смотрим со звуком, без субтитров и подтверждаем или опровергаем свои предположения
Этап 5 — смотрим с субтитрами и предполагаем смысл незнакомых слов по сюжету
Этап 6 — смотрим ещё раз, останавливаем каждую реплику и убеждаемся, что правильно поняли. При необходимости перевести слова и записать себе в тетрадь целый пример
Этап 7 — смотрим ещё раз и обращаем внимание на поработаете новые слова
Этап 8 — смотрим ещё раз и проговариваем каждую реплику, имитируя интонацию
Этап 9 — выключаем субтитры, расслабляемся и смотрим видео в последний раз
При желании можно сделать пересказ видео, так будет ещё продуктивнее.