Помимо фраз на французском языке, в сериале есть много моментов, связанных с французской культурой. Рассмотрим несколько таких моментов.
В одной из сцен Эмили пьет kir royal — алкогольный коктейль, в состав которого входит ликер черной смородины (de la crème de cassis) и шампанское (du champagne). Подается в бокалах для шампанского (une flûte). Отличный вариант для аперитива.
В эпизоде, где Эмили и Габриэль ищут место для свадьбы, они приходят в Музей романтической жизни (le musée de la Vie romantique)-один из красивейших музеев Парижа. В свое время в этом доме бывала писательница Жорж Санд, которой в музее посвящена отдельная экспозиция.
На уроке французского Эмили открывает для себя цитату французского писателя-философа Жана-Поля Сартра «Ne pas choisir, c’est encore choisir » («Даже если мы не делаем выбор, это всё равно выбор»). Эта философская цитата очень точно подмечает какой мучительный выбор предстоит сделать Эмили.
Делитесь в комментариях, какие интересные моменты вы заметили в сериале ?