В далёком 2010 одной из целью было сдать международный экзамен DELF B2 (Diplôme d’études en langue française). Получила заветный диплом через полгода и положила на полочку до лучших времён.
Для чего нужен DELF ?
- Если вы планируете поступать во французский вуз — DELF B2 для технической специальности, DALF C1 для филологической
- Если вы планируете работать во Франции
- Для некоторых программ, например для программы assistant de russe требуется уровень B1 (Но если вы студент факультет ИНЯЗ, справки из университета будет достаточно)
- Для подтверждения своего уровня владения языком для преподавателей или целеустремлённых студентов
На что нужно обратить внимание во время экзамена?
Аудирование (Compréhension de l’oral).
Убедитесь, что правильно понимаете вопросы в задании. Бывает, что хорошо поняли звуковую дорожку, а ответить не можете. При подготовке к экзамену не слушайте записи в наушниках, а дополнительно создавайте себе шум, чтобы уровень концентрации был всегда высоким. На мой взгляд, это самое сложное задание на экзамене.
Понимание текста (Compréhension écrite).
Поисковое чтение должно быть на высоте. Читать-искать-выделять-читать-искать-выделять и всё в этом духе.
Написание текста (Production écrite).
Пишите по плану (предварительно изучив все планы письменных заданий), экзамен — это не подходящее место для проявления фантазии. Пишите по существу и то, что требуется в задании. Русские студенты грешат отсутствием аргументов и бессмысленной «водой».
Говорение (Production orale).
Готовите устные ответы тоже по плану и не лейте воду. Здесь можно расслабиться и получать удовольствие от процесса, так как экзамеционная комиссия (в составе которой должен быть носитель) доброжелательно относятся к сдающим и encourager à chaque fois.
Сейчас есть множество пособий для подготовки к DELF/DALF. Самые популярные из них:
Réussir le Delf
DELF Nouveau diplôme
Préparation à l’examen du DELF
ABC Delf
Берите самые новые издания и не забывайте пользоваться и аутентичными материалами.
Планируете ли сдавать DELF/DALF в ближайшее время? За какую часть экзамена переживаете?