Осторожно! Фамильярный французский!
17 октября 2020
Что за ерунда!
Что это за чушь!
Что за бред!
Какого черта!
Что за чертовщина?
Ты что творишь?
Что за фигня творится?
Что это, черт возьми, такое?
Всё это — C’est quoi, ce délire ?
Фразу, которую можно 100 % встретить во французских молодежных сериалах. Будьте осторожны с français familier, сами не употребляем, но надо знать.
Если вам мало одного примера, то смело заходите на сайт youglish.com, где можно вбить фразу в окошко, и сайт вам выдаст много видеоотрывков с данной фразой, взятых из YouTube. Сервис классный!