Как правильно читать книги на французском?
19 ноября 2019
Прежде, чем читать книгу на французском на бумаге/на телефоне, не торопитесь, найдите её в аудиоформате. Здесь возможны 2 варианта:⠀
- Слушаете сначала аудиокнигу, а затем читаете. Так гораздо сложнее, особенно тем, кто привык воспринимать информацию через печатные носители.⠀
- Слушаете и проглядываете текст глазами (и проговариваете про себя) во время прослушивания. Это можно делать на начальном этапе изучения, когда хотите понять интонацию и произношение предложений.⠀
Эту astuce мне подсказал знакомый француз, который самостоятельно изучал русский по книгам наших классиков.⠀